attach Compose View
Makes a Compose view's semantics tree readable by the semantics_tree tool.
Only needed for a ComposeView hosted inside a View hierarchy, which the porthole cannot find on its own. A wholly Compose Activity is discovered without help.